Avertissement : La date de la traduction est indiquée en bas de page du texte même. Dans le cas où des modifications sont apportées aux traductions (p. ex. suite à des erreurs d'orthographe etc.), vous pouvez toujours vérifier si vous disposez de la version la plus récente. Vous êtes dès lors priés de visiter ce site internet régulièrement.
Les normes indiquées avec un (*) font l’objet d’une procédure d’approbation et ne sont pas encore en vigueur en Belgique. Le réviseur d’entreprises peut toutefois décider de les appliquer de manière anticipative.
Vous pouvez recueillir de plus amples informations relatives à ces traductions auprès de l'IRE, via l'adresse e-mail tech@ibr-ire.be.
Mise à jour le 3 octobre 2025.
ISA | EN | Vertaling NL | Traduction FR | Date d'entrée en vigueur en Belgique |
General Principles and responsabilities Uitgangspunten en verantwoordelijkheden Principes généraux et responsabilités | ||||
ISA 200 | Exercices comptables clôturés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 210 | Exercices comptables clôturés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 220 | Kwaliteitsbeheersing voor een controle van financiële overzichten | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 Abrogation: exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | ||
ISA 220 (Revised) | Exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | |||
ISA 230 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 240 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 250 | Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements | Het in aanmerking nemen van wet-en regelgeving bij een controle van financiële overzichten | Prise en considération des textes législatifs et réglementaires dans un audit d’états financiers | Exercices comptables clôturés à partir du 15 décembre 2014 Abrogation: exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 |
ISA 250 (Revised) | Textes législatifs et réglementaires & Modifications de concordance | Exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | ||
ISA 260 (Revised) | Communication avec les personnes constituant le gouvernement d'entreprise | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | ||
ISA 265 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
Risk Assessment and Response to assessed risks Risico-inschattingen en het inspelen op de onderkende risico's Evaluation des risques et réponses aux risques évalués | ||||
ISA 300 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 315 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 Abrogation: exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | |||
ISA 315 (Revised 2019) | Risks of Material Misstatement (Revised 2019) & Conforming amendments | Risico's van een afwijking van materieel belang (Herzien 2019) & Overeenstemmende wijzigingen | Risques d'anomalies significatives (Révisée) & | Exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 |
ISA 320 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 330 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 402 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 450 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
Audit Evidence Controle-informatie Eléments probants | ||||
ISA 500 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 501 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 505 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 510 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 520 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 530 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 540 | Auditing Accounting Estimates, Including Fair Value Accounting Estimates, and Related Disclosures | Exercices comptables clôturés à partir du 15 décembre 2014 Abrogation: exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | ||
ISA 540 (Revised) | Exercices ouverts à partir du 15 décembre 2023 | |||
ISA 550 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 560 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 570 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
ISA 580 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
Using the Work of Others Gebruikmaken van de werkzaamheden van andere beroepsboefenaren Utilisation des travaux d'autres professionnels | ||||
ISA 600 | Special Considerations - Group | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | ||
ISA 600 (Revised)* |
| |||
ISA 610 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
ISA 620 | Exercices comptables clotûrés à partir du 15 décembre 2014 | |||
Audit Conclusions and Reporting Conclusies van de controle en rapportering Conclusions de l'audit et rapport | ||||
ISA 700 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
ISA 701 | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
ISA 705 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
ISA 706 (Revised) | Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs (Revised) | Paragraphes d'observationet paragraphes relatifs à d'autres points (Révisée) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |
ISA 710 | Exercices comptables clôturés à partir du 15 décembre 2014 | |||
ISA 720 (Revised) | Applicable aux contrôles des états financiers à compter du 22 mars 2019 | |||
* Ces normes font l’objet d’une procédure d’approbation et ne sont pas encore en vigueur en Belgique. Le réviseur d’entreprises peut toutefois décider de les appliquer de manière anticipative