Disclaimer: De datum waarop de vertalingen zijn opgesteld, is aangeduid in de voetnoot van de tekst zelf. In het geval er doorheen het tijdsverloop wijzigingen aan de vertalingen zouden worden aangebracht (bv. correctie van tikfouten e.d.), kunt u via deze datum nagaan of u over de meest recente versie beschikt. Om deze reden wordt u vriendelijk verzocht deze website dan ook met regelmaat te bezoeken.
De normen aangeduid met een (*) zijn onderworpen aan een goedkeuringsprocedure en zijn in België nog niet van kracht. De bedrijfsrevisor kan evenwel beslissen om deze op een anticiperende wijze toe te passen.
Voor meer informatie betreffende deze vertalingen kunt u contact opnemen met het IBR, via het e-mailadres tech@ibr-ire.be.
Indien u de eerdere versies van de ISA-normen (de opgeheven versies) wenst te verkrijgen, gelieve ons te contacteren via het e-mailadres tech@ibr-ire.be.
Update op 28 Januari 2026.
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
General Principles and responsabilities Uitgangspunten en verantwoordelijkheden Principes généraux et responsabilités | |||||
ISA 200 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 210 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 220 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Kwaliteitsbeheersing voor een controle van financiële overzichten | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 Opgeheven voor de boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | ||
ISA 220 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2022 aanvangen | Kwaliteitsbeheersing voor een controle van financiële overzichten | Van toepassing op boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | ||
ISA 230 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden beginnend op of na 15 december 2009 | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 240 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Les obligations de l'auditeur en matière de fraude lors d’un audit d'états financiers | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
| ISA 250 | Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Het in aanmerking nemen van wet-en regelgeving bij een controle van financiële overzichten | Prise en considération des textes législatifs et réglementaires dans un audit d’états financiers | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 Opgeheven voor de boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 |
ISA 250 (Revised) | Van toepassing voor controles van financiële overzichten voor perioden eindigend op of na 15 december 2017 | Het in aanmerking nemen van wet- en regelgeving bij een controle van financiële overzichten | Prise en considération des textes législatifs et réglementaires dans un audit d’états financiers | Van toepassing op boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | |
ISA 260 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Communicatie met de met governance belaste personen (Herzien) | Communication avec les personnes constituant le gouvernement d’entreprise (Révisée) | Van toepassing op de boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | |
ISA 265 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden beginnend op of na 15 december 2009 | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Risk Assessment and Response to assessed risks Risico-inschattingen en het inspelen op de onderkende risico's Evaluation des risques et réponses aux risques évalués | |||||
ISA 300 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 315 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2013 worden afgesloten) | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 Opgeheven voor de boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | |||
ISA 315 (Revised 2019) | Risks of Material Misstatement (Revised 2019) & Conforming amendments | Van toepassing voor controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2021 van start gaan | Risico’s op een afwijking van materieel belang identificeren en inschatten (Herzien 2019) | Identification et évaluation des risques d’anomalies significatives (Révisée 2019) | Van toepassing op boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 |
ISA 320 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Materialiteit bij de planning en uitvoering van een controle | Caractère significatif lors de la planification et de réalisation d’un audit | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |
ISA 330 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 402 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Facteurs à considérer pour l'audit d’une entité faisant appel une société de service | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA 450 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Evaluatie van tijdens de controle geïdentificeerde afwijkingen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Audit Evidence Controle-informatie Eléments probants | |||||
ISA 500 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 501 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Controle-informatie - Specifieke overwegingen voor geselecteerde elementen | Eléments probants – Considérations supplémentaires sur des aspects spécifiques | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |
ISA 505 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 510 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 520 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 530 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 540 | Auditing Accounting Estimates, Including Fair Value Accounting Estimates, and Related Disclosures | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 Opgeheven voor de boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | ||
ISA 540 (Revised) | Van toepassing voor controles van financiële overzichten voor perioden beginend op of na 15 december 2019 | Audit des estimations comptables et des informations à fournir les concernant | Van toepassing op boekjaren die beginnen op of na 15 december 2023 | ||
ISA 550 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 560 | Subsequent Events | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA 570 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | |||
ISA 580 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Using the Work of Others Gebruikmaken van de werkzaamheden van andere beroepsboefenaren Utilisation des travaux d'autres professionnels | |||||
ISA 600 | Special Considerations - Group | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA 600 (Revised)* | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2023 aanvangen | ||||
ISA 610 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2014 aanvangen | Gebruikmaken van de werkzaamheden van interne auditors (Herzien) | Van toepassing op de boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | ||
ISA 620 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Gebruikmaken van de werkzaamheden van een door de auditor ingestelde deskundige | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Audit Conclusions and Reporting Conclusies van de controle en rapportering Conclusions de l'audit et rapport | |||||
ISA 700 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Het vormen van een oordeel en het rapporteren over financiële (Herzien) | Fondement de l’opinion et rapport d’audit sur des états financiers (Révisée) | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | |
ISA 701 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Communication des points clés de l’audit dans le rapport de l’auditeur indépendant (Nouvelle) | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | ||
ISA 705 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Aanpassingen van het oordeel in de controleverklaring van de onafhankelijke auditor (Herzien) | Modifications apportées à l’opinion formulée dans le rapport de l’auditeur indépendant (Révisée) | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | |
ISA 706 (Revised) | Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | ||
ISA 710 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2009 aanvangen | Données comparatives – Chiffres correspondants et états financiers comparatifs | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA 720 (Revised) | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | De verantwoordelijkheden van de auditor met betrekking tot andere informatie (Herzien) | Les obligations de l’auditeur au regard des autres informations (Révisée) | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 22 maart 2019 | |
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Specialised Areas Specifieke rapportering Domaines spécialisés | |||||
ISA 800 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden beginnend op of na 15 december 2009 | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |||
ISA 800 (Revised)* | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten |
| |||
ISA 805 | Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden beginnend op of na 15 december 2009 | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | ||
ISA 805 (Revised)* | Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items (Revised)* | Van toepassing op controles over verslagperioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | |||
ISA 810 | Van toepassing op controles van financiële overzichten over verslagperioden beginnend op of na 15 december 2009 | Opdrachten om te rapporteren betreffende samengevatte financiële overzichten | Missions ayant pour but d'émettre un rapport sur des états financiers résumés | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 | |
ISA 810 (Revised)* | Van toepassing op opdrachten met betrekking tot samengevatte jaarrekeningen voor perioden die op of na 15 december 2016 worden afgesloten | Opdrachten om te rapporteren betreffende samengevatte financiële overzichten (Herzien)* | Missions ayant pour but d’émettre un rapport sur des états financiers résumés (Révisée)* |
| |
ISA | EN | Datum van toepassing op internationaal niveau | Vertaling NL | Traduction FR | Datum van toepassing in België |
Limited Review Beoordelingsopdrachten Examens Limités | |||||
ISRE 2400 (Revised)* | Van toepassing op beoordelingen van financiële overzichten van verslagperioden die eindigen op of na 15 december 2013 | Opdrachten tot het uitvoeren van een beoorderling van historische financiële overzichten* | |||
| ISRE 2410 | Review of Interim Financial Information | Van toepassing op de beoordeling van tussentijdse financiële informatie die betrekking heeft op periodes die aanvangen op of na 15 december 2006 | Beoordeling van tussentijdse financiële informatie uitgevoerd door de onafhankelijke auditor | Examen limité d’informations financières intermédiaires effectué par l’auditeur indépendant de l’entité | Van toepassing op boekjaren afgesloten vanaf 15 december 2014 |
* Deze normen zijn onderworpen aan een goedkeuringsprocedure en zijn in België nog niet van kracht. De bedrijfsrevisor kan evenwel beslissen om deze op een anticiperende wijze toe te passen.